您的当前位置:首页->新闻中心
新闻中心

中国御兔“玷辱”法国二号站平台葡萄酒艺术?法国人这次气笑了

标签:中国,法国,国二,二号,平台,葡萄,葡萄酒,艺术,法国人  2019-2-21 10:11:27  预览

  御兔、金兔、藏羚羊……不知何时起,这些充满“他乡风情”的酒庄名称在波尔多二号站平台葡萄酒产区流传开来。对此,高傲的法国人透露表现有些接受不了:“兔子和我们的二号站平台葡萄酒有什么关系呢?”


御兔庄园官网。(图片来源:网页截图)

  原来,一些二号站平台葡萄酒庄在被中国人收购后就“改头换面”——换了个名字,虽然这还只是少数征象,但已充足引起当地人的细致。法媒指出,被改名成“御兔”的正是拥有悠长历史的艺术之源酒庄(Chateau Larteau)。而除了“御兔”之外,还有“金兔”、“藏羚羊”,甚至是“大羚羊”。

  对此,法国《西南报》奚弄道:“我们细心找了,还没有发现诸如‘烤鸭’、‘金龟子’如许的名字。”

  法国消息网站“Francetvinfo”则透露表现,对于这些具有亚洲风格的标签,当地人只能付之一笑。

  不过,也有一些媒体将矛头直指波尔多当局。《伏尔泰大道》(Boulevard Voltaire)嗤笑称,“对于历届当局尤其是现任当局来说,我们的遗产(其中二号站平台葡萄酒是很紧张的一部分)只应该在红利方面受到保护。”

  出生在当地的一位作家在写给波尔多市长的公开信中透露表现:“这等同于我们的一部分历史被抹去了。”

  但也有一些专家认为改名一事没什么大不了。酿酒师、波尔多跨专业二号站平台葡萄酒理事会副主席Bernard Farge认为:“改名没有涉及到产区,只是酒庄的名字,别无其他分外之处。”

  波尔多酒庄改名一事还在法国社交媒体上引起大量讨论,网友们大多透露表现对此无法接受:


“一杯御兔红酒或者藏羚羊红酒?中国人喜悦地改掉了他们收购的波尔多酒庄的名字...”(图片来源:以下图片均来自推特截图)


“唉,一些波尔多的酒庄改成了中国民俗的名字,御兔、金兔、藏羚羊...真是看不懂了。”


“御兔酒庄,哈哈,搞笑呢!”


“你说制作网站,在波尔多,你是想来杯御兔酒呢,照旧金兔酒?是藏羚羊酒呢,照旧大羚羊酒?”


“波尔多酒庄改名御兔、金兔、藏羚羊,还有特朗普可能被诺贝尔和平奖提名,这消息绝对令人发笑。”


“说真的新疆人事考试中心网,藏羚羊已经超出了我对美食的认知。但是御兔,我已经迫不及待了。”